Dale la vuelta a un billete de 20 yuanes. Hay una balsa diminuta sobre el agua y, detrás, unas colinas que se levantan desde la orilla. Están tan separadas que dan ganas de preguntar si el artista las acomodó así o si el paisaje se ve de verdad de esa manera.
El lugar existe. Es el río Li, cerca de Guilin, en el sur de China. Al darle la vuelta a los demás billetes de la quinta serie, puedes seguir el viaje desde unas pequeñas pagodas de piedra en medio de un lago hasta un palacio sobre una colina. Hay seis denominaciones, de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 yuanes. En el sitio del Banco Popular de China puedes ver los billetes de 1, 10, 20 y 50, 5 y 100 yuanes.
El billete como pista
Empecemos por el de 20. Elige el lugar en el mapa y después prueba con los demás billetes. Los dibujos tienen detalles que te ayudarán a reconocer cada sitio.
¿Dónde está este lugar?
20 yuanes: las colinas que se levantan por separado
桂林 — Guìlín es Guilin y 漓江 — Líjiāng es el río Li. Para acercarte al paisaje del billete, busca el tramo del río cerca de 兴坪 — Xīngpíng, Xingping. El sitio oficial del parque del río Li señala la montaña Yuanbaoshan como uno de los lugares relacionados con la imagen.
¿Por qué tienen esa forma las colinas? En esta región hay mucha piedra caliza. Durante un largo período, el agua va disolviendo la roca y ensanchando sus grietas. Así se forman zonas más bajas entre las elevaciones. En los alrededores de Guilin hay karst de torres, con colinas empinadas que se levantan sobre un valle relativamente plano. La UNESCO explica las formas del karst del sur de China.
El paisaje se conoce como 桂林山水 — Guìlín shānshuǐ. Por separado, 山 es «montaña» y 水, «agua». Juntos pueden referirse a un paisaje. Basta mirar el billete para recordar las dos palabras.
1 yuan: tres luces sobre el agua
En el reverso está el 西湖 — Xīhú, el Lago del Oeste de Hangzhou. Fíjate en las tres pequeñas pagodas de piedra que sobresalen del agua. Cada una tiene agujeros redondos. Cuando se coloca una luz adentro, los círculos iluminados se reflejan en el lago.
La escena se llama 三潭印月 — Sāntán Yìnyuè, «Tres estanques reflejan la luna». En el sitio de Hangzhou puedes ver una fotografía. En el billete es fácil imaginar que las pequeñas torres están en la orilla. La foto ayuda a ver dónde están.
5 yuanes: una montaña de escalones
El billete de cinco muestra el 泰山 — Tàishān, o monte Tai, en la provincia de Shandong. Allí se celebraron rituales imperiales, y en sus laderas hay templos, puertas e inscripciones en la piedra. La UNESCO cuenta más sobre el monte Tai.
Una de las imágenes que más se recuerdan es el ascenso. Por una escalera de piedra se llega a 南天门 — Nántiānmén, la Puerta Celestial del Sur. Aquí puedes ver la puerta y el camino. Para el billete, los artistas reunieron la puerta, la cima y una piedra con la inscripción 五岳独尊 — wǔ yuè dú zūn, que destaca al monte Tai entre las cinco montañas sagradas. Los tres elementos existen, aunque sería difícil verlos juntos desde un mismo punto.
10 yuanes: una puerta por la que pasa el Yangtsé
También hay montaña y agua, pero el río tiene menos espacio. Dos paredes escarpadas se alzan a ambos lados del Yangtsé, junto a la entrada occidental del desfiladero de 瞿塘峡 — Qútáng Xiá, Qutang. El paso se llama 夔门 — Kuímén, la Puerta Kui. 门 — mén significa «puerta».
Compara los billetes de 10 y 20. En Guilin la vista pasa de una colina a otra. En Qutang, las rocas parecen estar frente a frente. Con esa diferencia ya puedes reconocer ambos lugares sin mirar el número. Aquí puedes conocer más sobre la zona de Qutang.
50 yuanes: el palacio sobre la colina roja
En el billete de 50 aparece el 布达拉宫 — Bùdálā Gōng, el palacio de Potala, en Lhasa. El conjunto se extiende por la ladera de la Colina Roja. En una fotografía a color se distinguen mejor el amplio Palacio Blanco y, más arriba, el Palacio Rojo. Puedes ver imágenes de Potala en la página de la UNESCO.
Acércate a las filas de ventanas. Ayudan a imaginar el tamaño del lugar. Hay muchos edificios que forman parte de un mismo conjunto.
100 yuanes: una larga fila de columnas en Pekín
En el billete de 100 está el 人民大会堂 — Rénmín Dàhuìtáng, conocido en español como Gran Palacio del Pueblo o Gran Salón del Pueblo. El edificio se encuentra al oeste de la plaza de Tiananmén, en Pekín, y se terminó en 1959. Su fachada ancha y las columnas ayudan a reconocerlo. Puedes ver el edificio en el sitio de turismo de Pekín.
Ahora vuelve a las colinas de los 20 yuanes. La sospecha del principio tenía fundamento. Según Li Zhinong, diseñador de la serie, los artistas cambiaron de lugar algunas montañas lejanas para componer la imagen. Junto al río reconocerás las colinas y la curva del agua. Para encontrar la composición exacta del billete, también necesitas la mirada del artista.
