Если вы планируете поступление в китайский университет, вы наверняка столкнулись с двумя аббревиатурами: HSK и CSCA. Оба экзамена связаны с китайским языком, но это совершенно разные тесты с разными целями. Разберёмся, какой нужен именно вам.
Коротко о каждом экзамене
HSK (汉语水平考试) — международный экзамен по китайскому языку. Оценивает общий уровень владения языком. Существует с 1992 года, с 2026 года переходит на новый формат HSK 3.0 с 9 уровнями.
CSCA (来华留学本科入学学业水平测试) — экзамен для иностранных абитуриентов китайских вузов. Оценивает готовность к обучению на китайском языке по конкретной специальности. Введён в 2025 году, обязателен с 2026/2027 учебного года.
Ключевые различия
| HSK | CSCA | |
|---|---|---|
| Цель | Подтвердить уровень китайского | Подтвердить готовность к учёбе в вузе |
| Для кого | Все изучающие китайский | Абитуриенты китайских вузов |
| Уровни | 9 уровней (HSK 3.0) | Один уровень, два трека (文科/理科) |
| Формат | Аудирование + Чтение + Письмо + Устная часть | 80 вопросов, только множественный выбор |
| Время | 35–210 мин (зависит от уровня) | 90 минут |
| Устная часть | Да (с 3-го уровня) | Нет |
| Письменная часть | Да | Нет (только выбор ответа) |
| Профессиональная лексика | Нет | Да (理科 или 文科) |
| Стоимость | ¥150–650 | ¥450 |
| Частота | Почти ежемесячно | 5 раз в год |
| Срок действия | 2 года | 2 года |
Кому какой экзамен нужен
Только HSK
- Вы учите китайский для работы или личных целей
- Вы поступаете на англоязычную программу в Китае
- Вам нужно подтвердить уровень языка для визы или работодателя
Только CSCA
- Вы выпускник одного из 17 подготовительных вузов CSC (в этом случае HSK не требуется)
И HSK, и CSCA
- Вы поступаете в бакалавриат китайского вуза по стипендии CSC — это самый распространённый случай. Вам нужен HSK для подтверждения уровня языка и CSCA для допуска к поступлению.
- Вы поступаете на китайскоязычную программу в один из 312 вузов, принимающих CSCA
Можно ли заменить один экзамен другим?
Нет. HSK и CSCA — это разные экзамены с разными целями. Результат CSCA не заменяет сертификат HSK, и наоборот.
Единственное исключение: студенты с HSK 4 ≥ 180 баллов, поступающие на специальность «Китайский язык», могут быть освобождены от CSCA (зависит от вуза).
Какой уровень HSK нужен для поступления
Требования зависят от вуза и программы:
| Программа | Типичное требование |
|---|---|
| Подготовительный курс | HSK 3 или без требований |
| Бакалавриат (китайскоязычный) | HSK 4 (≥180) или HSK 5 |
| Магистратура | HSK 5 (≥180) или HSK 6 |
| Медицина | HSK 5–6 |
Обратите внимание: с переходом на HSK 3.0 требования могут пересматриваться. Уточняйте в конкретном вузе.
Стратегия для стипендиатов CSC
Если вы подаёте на стипендию CSC в 2026/2027 году, вот оптимальный план:
- Сдайте HSK 4 или 5 — это нужно для заявки на стипендию
- Сдайте CSCA — это обязательно для зачисления в вуз
- Готовьтесь к обоим параллельно — лексика и грамматика пересекаются на уровне HSK 4-5
Хорошая новость: если вы готовитесь к HSK 5, у вас уже есть ~70% знаний, необходимых для CSCA. Основная разница — формат заданий и профессиональная лексика.
На платформе CLSRM Курсы доступен курс подготовки к CSCA с практикой в формате реального экзамена, справочниками теории на русском языке и полными пробными экзаменами с таймером. Попробовать можно бесплатно.
Что сложнее — HSK или CSCA?
Это разные типы сложности:
- HSK требует более широких навыков — аудирование, письмо, устная речь. Но формат привычный и хорошо задокументированный.
- CSCA проще по формату (только множественный выбор), но включает профессиональную лексику и специфические типы заданий (порядок слов, заполнение текста), к которым нужно привыкнуть.
Большинство студентов отмечают, что CSCA сложнее, чем ожидалось — именно из-за непривычного формата и ограниченного времени (меньше минуты на вопрос).
Статья основана на актуальных требованиях 2026 года. Последнее обновление: март 2026.
