В списке документов университета можно встретить и HSK, и CSCA. HSK подтверждает китайский, а CSCA включает отдельные языковые и школьные предметы для поступающих в бакалавриат. Поэтому у одного кандидата в календаре действительно могут оказаться оба экзамена.
Чтобы составить свой список, откройте требования конкретной программы и выбранной стипендии. Ниже сравниваем, за какой частью подготовки отвечает каждый экзамен.
Коротко о каждом экзамене
HSK (汉语水平考试) — международный экзамен по китайскому как иностранному. Для конца 2026 года важен переход на HSK 3.0: CTI объявила запуск 13 декабря, а версию своей сессии нужно подтвердить у центра. HSK 7–9 проводится как один продвинутый экзамен.
CSCA (来华留学本科入学学业水平测试) — стандартизированный экзамен для иностранных абитуриентов бакалавриата. Он включает профессиональный китайский, математику, физику и химию как отдельные предметы.
Ключевые различия
| HSK | CSCA | |
|---|---|---|
| Главная цель | Подтвердить общий уровень китайского | Оценить языковую и предметную готовность к бакалавриату |
| Для кого | Изучающие китайский, абитуриенты, студенты, специалисты | Иностранные абитуриенты бакалавриата в рамках требований вуза или стипендии |
| Структура | Уровни 1–9; навыки зависят от уровня и действующего формата | Отдельные предметы: профессиональный китайский, математика, физика, химия |
| Профессиональный китайский | Не основной фокус | Два профиля: гуманитарный и технический китайский |
| Математика и естественные науки | Нет | Да |
| Стоимость | Зависит от уровня и центра | 450 ¥ за один предмет; 700 ¥ за два и более |
| Расписание | Зависит от уровня и центра | Текущий сайт: январь, март, апрель, июнь, ноябрь, декабрь; даты по уведомлению сессии |
| Решение о проходном балле | Принимает вуз или организация | Принимает вуз или программа |
Нельзя описывать весь CSCA как «80 вопросов за 90 минут»: это параметры только профессионального китайского. Математика, физика и химия состоят из 48 вопросов и длятся по 60 минут каждый.
Какие экзамены нужны в разных сценариях
Китайскоязычная программа
Университет обычно требует HSK определённого уровня. Если программа или маршрут также использует CSCA, нужен профессиональный китайский и математика, а физика или химия добавляются по специальности.
Англоязычная программа без стипендии правительства Китая
HSK часто не является формальным требованием, хотя базовый китайский полезен для жизни и практики. По официальной схеме CSCA для вузов, принимающих экзамен, математика остаётся обязательной; профессиональный китайский для англоязычной программы вне CSC не обязателен. Физика и химия зависят от направления.
Бакалавриат по стипендии правительства Китая
Официальный сайт CSCA указывает два обязательных предмета:
- математика;
- профессиональный китайский нужного профиля.
Физика и/или химия добавляются по требованиям университета и специальности. Это правило касается и англоязычных программ в рамках данного стипендиального маршрута, если текущее объявление не содержит отдельного письменного исключения.
HSK при этом может по-прежнему требоваться для подтверждения языка программы или стипендиальной заявки.
Магистратура и докторантура
CSCA предназначен для бакалавриата. Для последующих уровней смотрите HSK или английский тест, исследовательский план, рекомендации и внутренние требования вуза.
Можно ли заменить HSK результатом CSCA
Автоматически — нет. HSK и CSCA измеряют разные наборы навыков, а решение о документах принимает университет.
Не используйте старое утверждение об освобождении «всех обладателей HSK 4» или «выпускников определённого числа подготовительных вузов», если его нет в актуальном объявлении вашей программы. Запросите письменное подтверждение приёмной комиссии.
Какой HSK нужен для поступления
Требования различаются даже внутри одного университета:
| Тип программы | Часто встречающийся ориентир |
|---|---|
| Подготовительная или языковая | без HSK или начальный уровень |
| Бакалавриат на китайском | HSK 4 или HSK 5 с указанным минимальным баллом |
| Магистратура на китайском | HSK 5 или HSK 6 |
| Программы с большим объёмом академического чтения | могут требовать более высокий балл или внутренний тест |
Это не единый государственный порог. Читайте страницу программы и уточняйте, принимает ли вуз старый и новый формат HSK одинаково.
Как планировать подготовку
- Получите список экзаменов от каждого выбранного вуза.
- Разделите общую языковую базу HSK и профильную лексику CSCA.
- Уточните профиль профессионального китайского: Humanities или STEM.
- Пройдите диагностику по математике и дополнительным предметам.
- Сопоставьте даты результатов с дедлайнами заявки.
- Зарегистрируйтесь на резервную сессию, если календарь и бюджет позволяют.
Знания HSK помогают в профессиональном китайском, но универсальной цифры вроде «70% материала уже совпадает» нет: реальное пересечение зависит от уровня HSK и специальности.
На платформе CLSRM Курсы доступна подготовка к разделу «Профессиональный китайский» CSCA с пробными экзаменами и справочниками на русском языке.
Как разделить занятия между экзаменами
Пройдите подходящий языковой образец и несколько заданий по нужным предметам CSCA. Отметьте отдельно ошибки в языке и ошибки в самой математике, физике или химии. Знакомая формула, которую трудно прочитать по-китайски, требует другой работы, чем незнакомая тема.
Для языкового модуля пригодится разбор профессионального китайского CSCA, а для предметов — обзор математики, физики и химии. По этим результатам распределите ближайшую неделю подготовки.
